Realized I actually can get my controller to work in SMT3 Nocturne last night so long as I button mash for ~15 seconds when starting the game, after that it does actually detect, so I put a couple hours into that last night. Got as far as Ginza before going to bed but looking forward to getting bet in later today